1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:00:34,566 --> 00:00:36,359
Prends la mallette, Rubecht.
4
00:00:36,568 --> 00:00:37,611
Oui, Herr Colonel !
5
00:00:39,571 --> 00:00:42,032
Dépêchez-vous ! Je veux décoller maintenant !
6
00:00:50,457 --> 00:00:52,125
Bougez, Rubecht !
7
00:00:52,334 --> 00:00:53,627
Idiot.
8
00:01:10,435 --> 00:01:11,561
Tu dors, Rubecht ?
9
00:01:23,615 --> 00:01:24,658
Dormir...
10
00:01:26,952 --> 00:01:28,203
Vous n'êtes pas Rubecht !
11
00:01:28,787 --> 00:01:31,498
Pas même l'allemand !
Donne-moi la mallette !
12
00:01:32,582 --> 00:01:35,544
Remettez-le
ou je te crible de balles !
13
00:01:35,752 --> 00:01:36,586
Jamais!
14
00:01:36,878 --> 00:01:40,424
Ne sois pas stupide.
J'ai une arme à feu. Ce n'est pas le cas.
15
00:01:45,470 --> 00:01:46,680
Idiot!
16
00:01:53,019 --> 00:01:54,312
Vous cherchez ça ?
17
00:01:54,771 --> 00:01:57,315
- Que veux-tu?
- Les plans V2.
18
00:01:58,108 --> 00:02:02,237
Certainement pas! Montez dans le cockpit
et emmène-moi en Amérique du Sud !
19
00:02:02,446 --> 00:02:03,655
Ou bien?
20
00:02:05,073 --> 00:02:07,492
je vais sauter...
Et adieu les plans !
21
00:02:07,701 --> 00:02:09,453
Lesquels ? Ces?
22
00:02:11,913 --> 00:02:12,789
Des journaux ?
23
00:02:13,415 --> 00:02:14,833
Journaux!
24
00:02:16,084 --> 00:02:17,586
Qui es-tu?
25
00:02:19,755 --> 00:02:21,506
OSS117...
26
00:02:22,215 --> 00:02:23,091
A votre service.
27
00:02:23,300 --> 00:02:24,926
J'aurais dû deviner !
28
00:02:27,095 --> 00:02:29,014
Auf wiedershen, Herr Colonel !
29
00:02:30,098 --> 00:02:32,684
Et merci d'avoir volé
OSS 117 voies aériennes !
30
00:02:39,357 --> 00:02:40,567
- Ça va, Jack ?
- Oui, Hubert.
31
00:02:40,776 --> 00:02:43,111
Allez.
Nous avons un avion à piloter.
32
00:02:46,156 --> 00:02:47,240
Je viens.
33
00:03:06,718 --> 00:03:09,054
Il y a une chose qui me laisse perplexe.
34
00:03:09,262 --> 00:03:11,723
Pourquoi garder la mallette
si tu avais les projets ?
35
00:03:11,932 --> 00:03:13,934
Je ne céderai jamais à la barbarie.
36
00:03:14,267 --> 00:03:15,435
Oh ouais. Pareil ici.
37
00:05:19,017 --> 00:05:20,268
Reptile!
38
00:05:21,269 --> 00:05:24,231
Commencez par jouer gentiment.
Ensuite, nous pouvons devenir méchants.
39
00:05:24,523 --> 00:05:27,609
Traître!
J'ai vu directement à travers toi.
40
00:05:27,943 --> 00:05:29,069
Vous ne dites pas !
41
00:05:29,444 --> 00:05:32,989
Vous êtes des services secrets français.
Agent OSS 117.
42
00:05:33,198 --> 00:05:36,076
Numéroté comme une vache
conduire au massacre.
43
00:05:36,952 --> 00:05:38,370
A votre service.
44
00:05:39,121 --> 00:05:40,664
Et je sais qui tu es.
45
00:05:40,872 --> 00:05:43,709
Vous n'êtes pas un journaliste libanais
basé à Rome,
46
00:05:44,292 --> 00:05:47,129
mais la nièce
du roi Farouk d'Egypte.
47
00:05:47,337 --> 00:05:50,006
je suis sa nièce,
mais il n'est plus roi.
48
00:05:50,215 --> 00:05:53,009
Il a été exilé il y a 3 ans
par le vil Nasser !
49
00:05:53,218 --> 00:05:55,637
Que la mouche pourrisse en enfer.
50
00:05:55,846 --> 00:05:58,682
Tu es assez vulgaire
pour la nièce d'un Pharaon.
51
00:05:59,725 --> 00:06:01,184
Mon oncle est roi.
52
00:06:01,393 --> 00:06:03,770
Les pharaons régnaient il y a 4000 ans !
53
00:06:05,021 --> 00:06:06,189
Je le savais.
54
00:06:08,024 --> 00:06:10,986
En tout cas, Princesse,
tu as ce dont j'ai besoin.
55
00:06:11,361 --> 00:06:14,156
Cochon! Tu paieras
pour m'avoir trahi !
56
00:06:14,364 --> 00:06:15,657
Nous verrons à ce sujet.
57
00:06:15,866 --> 00:06:18,118
Avant de partir, sale espion...
58
00:06:18,326 --> 00:06:19,286
fais-moi l'amour.
59
00:06:19,494 --> 00:06:20,495
Je ne pense pas.
60
00:06:20,787 --> 00:06:22,664
- Pourquoi pas?
- Je n'en ai pas envie.
61
00:06:24,124 --> 00:06:26,668
- C'était la blague sur la vache.
- Je le reprends.
62
00:06:27,085 --> 00:06:28,253
Merci.
63
00:06:29,379 --> 00:06:30,547
Attaché.
64
00:06:32,257 --> 00:06:34,176
Bâillonné aussi ?
65
00:06:58,075 --> 00:06:59,701
Viens ici, serpent !
66
00:07:00,077 --> 00:07:02,329
Faites vite.
Je n'ai que quelques heures.
67
00:07:17,511 --> 00:07:20,180
- Comment est le ragoût de veau ?
- Excellent.
68
00:07:25,310 --> 00:07:26,561
Comment est le ragoût de veau ?
69
00:07:26,895 --> 00:07:30,357
Excellent.
Ravi de te voir, Hubert.
70
00:07:30,565 --> 00:07:33,068
- Voici l'enveloppe.
- Voyons.
71
00:07:38,824 --> 00:07:41,076
- Mon Dieu !
- Qu'est-ce qui ne va pas?
72
00:07:41,284 --> 00:07:42,619
Très mauvaise nouvelle.
73
00:07:45,455 --> 00:07:46,248
Jack!
74
00:07:51,211 --> 00:07:52,337
Jack...
75
00:08:24,077 --> 00:08:26,872
OSS 283 était notre agent en Egypte.
76
00:08:27,664 --> 00:08:31,251
Nous n'avons eu aucune nouvelle depuis un mois.
Maintenant je sais pourquoi.
77
00:08:31,501 --> 00:08:33,670
- Que se passe-t-il là-bas ?
- C'est le bordel.
78
00:08:34,004 --> 00:08:37,090
Les Américains et les Russes
se battent comme d'habitude.
79
00:08:37,382 --> 00:08:40,552
Les Anglais veulent un contrôle total
du canal de Suez.
80
00:08:40,761 --> 00:08:44,264
Pour couronner le tout,
un cargo russe a disparu.
81
00:08:44,473 --> 00:08:45,807
Le "Kapov".
82
00:08:46,349 --> 00:08:48,393
Sans parler des Aigles de Keops.
83
00:08:48,602 --> 00:08:51,354
Extrémistes religieux
qui veut prendre la relève.
84
00:08:51,855 --> 00:08:53,190
Cocktail puissant.
85
00:08:54,483 --> 00:08:56,610
Les supérieurs deviennent nerveux.
86
00:08:56,818 --> 00:09:00,072
- Le Président Coty ?
- Oui... Président Coty.
87
00:09:06,036 --> 00:09:08,205
À votre tour... Qu'est-ce que ça va être ?
88
00:09:08,413 --> 00:09:10,082
- Comment est le ragoût de veau ?
- Excellent.
89
00:09:10,290 --> 00:09:10,957
Hubert ?
90
00:09:11,166 --> 00:09:14,294
Deux ragoûts de veau.
J'ai entendu dire que ton hareng est bon.
91
00:09:14,503 --> 00:09:17,422
Nous vous donnerons une commande parallèle.
Jugez par vous-même.
92
00:09:19,216 --> 00:09:20,926
Nous avons besoin de vous là-bas.
93
00:09:21,134 --> 00:09:23,720
Spécialiste du monde arabo-musulman.
94
00:09:24,262 --> 00:09:25,555
- Arabe...?
- Musulman.
95
00:09:27,724 --> 00:09:30,685
Découvrez ce que Jefferson a découvert
et qui l'a tué.
96
00:09:30,936 --> 00:09:31,937
Comptez sur moi.
97
00:09:32,145 --> 00:09:34,856
Trouvez un moyen
pour les calmer tous :
98
00:09:35,065 --> 00:09:37,192
Américains, Russes, Anglais...
99
00:09:38,026 --> 00:09:40,821
Renforcer la politique française.
Établissez la paix.
100
00:09:41,071 --> 00:09:42,864
- Bien sûr.
- Rendre le Moyen-Orient sûr.
101
00:09:43,323 --> 00:09:44,574
Aucun problème.
102
00:09:45,325 --> 00:09:48,870
Votre contact vous rencontrera
à l'aéroport, près du globe.
103
00:09:49,079 --> 00:09:51,581
- La procédure habituelle ?
- Exactement.
104
00:09:55,585 --> 00:09:59,423
Vous êtes Lucien Bramard, homme d'affaires.
Le partenaire de Jack Jefferson.
105
00:10:00,048 --> 00:10:04,136
Profitez du Caire, OSS 117.
Terre de pharaons et de pyramides.
106
00:10:04,344 --> 00:10:06,513
Et un véritable nid d'espions.
107
00:10:26,658 --> 00:10:28,493
Il vient d'arriver.
108
00:10:48,597 --> 00:10:50,182
Comment est le ragoût de veau ?
109
00:10:50,974 --> 00:10:51,892
Excusez-moi?
110
00:10:52,434 --> 00:10:55,896
Les plats de viande sont-ils ici ?
de bonne qualité ?
111
00:10:58,440 --> 00:10:59,691
Ouais...
112
00:11:00,942 --> 00:11:02,194
Bien ?
113
00:11:03,111 --> 00:11:04,988
Si tu aimes la viande, oui.
114
00:11:05,614 --> 00:11:06,656
Avec du veau ?
115
00:11:06,865 --> 00:11:09,701
Surtout de l'agneau, je pense.
116
00:11:09,910 --> 00:11:11,119
Il y a du poulet aussi.
117
00:11:11,328 --> 00:11:15,707
Il n'y a rien avec le veau ?
Et des champignons et des pommes de terre...
118
00:11:16,625 --> 00:11:17,918
Je ne sais pas.
119
00:11:18,126 --> 00:11:19,419
Au revoir, monsieur.
120
00:11:19,669 --> 00:11:21,088
Passe une bonne journée.
121
00:11:26,593 --> 00:11:28,845
Comment est ton ragoût de veau ?
122
00:11:37,187 --> 00:11:38,605
Excellent.
123
00:11:39,272 --> 00:11:40,941
J'ai entendu dire que ton hareng est bon.
124
00:11:41,149 --> 00:11:44,194
Nous vous donnerons une commande parallèle.
Jugez par vous-même.
125
00:11:44,945 --> 00:11:47,698
Larmina El Akmar Betouché,
La secrétaire de Jack.
126
00:11:47,906 --> 00:11:48,949
Un nom difficile.
127
00:11:49,157 --> 00:11:52,077
Hubert Bonnisseur de la Bath.
Ici, Lucien Bramard.
128
00:11:52,285 --> 00:11:53,870
- Avec plaisir.
- Non, le mien.
129
00:11:54,079 --> 00:11:56,832
Allons-y.
Cet aéroport est un nid d'espions.
130
00:12:12,305 --> 00:12:14,391
- Des cigarettes ?
- Non, je ne fume pas.
131
00:12:15,058 --> 00:12:16,518
Je n'ai pas pris goût.
132
00:12:17,102 --> 00:12:21,231
Dommage. C'est relaxant.
Surtout dans votre métier.
133
00:12:21,440 --> 00:12:24,067
Ça me fait chier.
Ne pas fumer me tue.
134
00:12:24,735 --> 00:12:26,445
Je continuerai d'essayer, je le promets.
135
00:12:28,405 --> 00:12:29,698
Belle voiture.
136
00:12:31,742 --> 00:12:33,326
Dommage que ce soit si sale.
137
00:12:33,535 --> 00:12:35,370
Nous avons beaucoup de poussière ici.
138
00:12:35,579 --> 00:12:36,997
Tu me le dis !
139
00:12:37,205 --> 00:12:39,916
Poulets et pastèques
dans les rues !
140
00:12:41,752 --> 00:12:43,170
Mais c'est plutôt amusant.
141
00:12:43,628 --> 00:12:44,880
Amusant?
142
00:12:47,090 --> 00:12:49,092
L'Égypte a dominé le monde pendant 2000 ans.
143
00:12:49,301 --> 00:12:52,012
Nous avons inventé
l'astronomie et les mathématiques.
144
00:12:52,220 --> 00:12:55,891
Vos archéologues sont toujours dans l'impasse
par nos pyramides,
145
00:12:56,099 --> 00:12:57,726
M. Bonnisseur de la Bath.
146
00:13:00,896 --> 00:13:03,190
Bramard. Lucien Bramard.
147
00:13:07,194 --> 00:13:08,653
Votre français est parfait.
148
00:13:08,862 --> 00:13:11,865
Nous parlons français depuis des lustres,
mais le Raïs...
149
00:13:12,115 --> 00:13:12,866
Le...?
150
00:13:13,075 --> 00:13:15,577
Raïs. Le chef. Notre président.
151
00:13:15,786 --> 00:13:17,079
Nasser.
152
00:13:18,038 --> 00:13:20,791
Nasser fait de l'arabe
la seule langue.
153
00:13:20,999 --> 00:13:23,502
Le problème avec l'arabe est
c'est difficile à lire.
154
00:13:24,044 --> 00:13:26,129
Même les sons sont...
155
00:13:28,215 --> 00:13:30,050
Mais c'est sympa. Vraiment sympa.
156
00:13:30,258 --> 00:13:33,553
L'arabe est parlé par des millions de personnes.
L'écrire est un art.
157
00:13:36,348 --> 00:13:37,766
Des millions?
158
00:13:38,558 --> 00:13:42,354
Tu es gentil, mais sais-tu
ça fait combien un million ?
159
00:13:43,980 --> 00:13:45,732
Oui, je pense que oui.
160
00:13:48,360 --> 00:13:50,821
Vous devez être prudent, monsieur Bramard.
161
00:13:51,238 --> 00:13:53,198
Les Égyptiens détestent l'occupation anglaise.
162
00:13:53,407 --> 00:13:56,243
Les étrangers ne sont pas appréciés
ces jours-ci.
163
00:13:56,451 --> 00:14:00,247
Compte tenu de vos richesses,
Je comprends pourquoi les étrangers veulent rester...
164
00:14:01,373 --> 00:14:02,666
et se blottit à proximité.
165
00:14:06,670 --> 00:14:10,173
Canal de Suez
Vue panoramique
166
00:14:25,480 --> 00:14:26,898
C'est à couper le souffle.
167
00:14:27,816 --> 00:14:29,276
J'adore les vues panoramiques.
168
00:14:29,860 --> 00:14:31,361
Celui-ci est magnifique.
169
00:14:32,070 --> 00:14:34,322
Votre civilisation est vraiment grandiose.
170
00:14:34,781 --> 00:14:37,534
Pour construire cela il y a 4000 ans
était visionnaire.
171
00:14:37,743 --> 00:14:40,412
Le canal de Suez a été construit il y a 86 ans.
172
00:14:41,413 --> 00:14:42,539
Vraiment?
173
00:14:43,498 --> 00:14:45,917
Mais quelle fierté nationale !
174
00:14:46,126 --> 00:14:49,755
Il a un statut international.
Une entreprise anglaise le gère.
175
00:14:49,963 --> 00:14:51,548
Ici, rien n'est égyptien.
176
00:14:52,257 --> 00:14:55,302
Sauf les ouvriers tués
tout en le construisant.
177
00:14:55,510 --> 00:14:56,470
Qu'est-ce que c'est?
178
00:14:57,262 --> 00:14:58,638
Mon père est mort ici.
179
00:14:58,972 --> 00:15:01,391
Construire le canal ?
180
00:15:01,725 --> 00:15:05,228
Jouer au paddle-ball. La corde s'est cassée.
Le ballon s'est envolé.
181
00:15:05,437 --> 00:15:07,439
Le courant l'a emporté.
182
00:15:08,815 --> 00:15:09,941
C'était un vrai saint.
183
00:15:12,736 --> 00:15:14,821
L'Égypte a subi une grande perte.
184
00:15:19,993 --> 00:15:21,244
Dis-moi, Larmina...
185
00:15:23,246 --> 00:15:24,956
sur quoi Jack travaillait-il ?
186
00:15:25,332 --> 00:15:28,377
Un stock d'armes avait disparu.
187
00:15:28,668 --> 00:15:31,630
Il était censé rencontrer
un informateur à Ismaila.
188
00:15:32,422 --> 00:15:34,132
Je ne l'ai pas revu depuis.
189
00:15:34,549 --> 00:15:35,967
- Étrange.
- N'est-ce pas ?
190
00:15:36,385 --> 00:15:39,221
Étrange...
Tu vois cette voiture derrière moi ?
191
00:15:41,306 --> 00:15:42,599
Je l'ai regardé.
192
00:15:43,100 --> 00:15:45,477
- Et?
- C'est parfaitement sans poussière !
193
00:15:45,894 --> 00:15:47,729
Une voiture propre n'est-elle pas plus agréable ?
194
00:15:49,314 --> 00:15:51,692
Un jour, je donnerai ton châssis
un vernis.
195
00:16:03,995 --> 00:16:06,748
Le Caire
196
00:16:15,507 --> 00:16:17,300
Nous sommes là.
C'est le S.C.E.P.
197
00:16:17,509 --> 00:16:19,928
- Le...
- S.C.E.P. Votre couverture.
198
00:16:21,012 --> 00:16:22,973
Venez ici. C'est Slimane.
199
00:16:23,181 --> 00:16:26,351
Contremaître, gardien...
le pilier de l'entreprise !
200
00:16:26,560 --> 00:16:28,019
Bienvenue, monsieur.
201
00:16:28,228 --> 00:16:29,604
Merci Slimane.
202
00:16:30,147 --> 00:16:33,567
Tu te sens comme un orphelin
depuis que M. Jefferson est parti.
203
00:16:33,817 --> 00:16:36,111
Rassurez-vous. Je suis là maintenant.
204
00:16:36,319 --> 00:16:39,990
Je m'appelle Lucien Bramard, votre nouveau patron.
Et ton ami.
205
00:16:40,449 --> 00:16:41,199
Merci, monsieur.
206
00:16:41,408 --> 00:16:44,411
Pour sceller notre amitié,
J'ai quelque chose pour toi.
207
00:16:46,038 --> 00:16:50,834
Regardez, c'est notre "Rais".
M. René Coty. Un grand homme.
208
00:16:51,251 --> 00:16:52,794
Il entrera dans l'histoire.
209
00:16:53,378 --> 00:16:56,506
Il aime les gens de Madagascar,
Maroc et Sénégal.
210
00:16:57,215 --> 00:17:00,343
C'est ton ami.
Cela vous portera chance.
211
00:17:01,136 --> 00:17:02,054
Merci.
212
00:17:05,682 --> 00:17:06,808
Jacques...
213
00:17:45,639 --> 00:17:47,349
Que fais-tu ?
214
00:17:50,519 --> 00:17:52,312
Bienvenue au S.C.E.P.!
215
00:18:00,779 --> 00:18:01,780
Qu'est-ce que c'est ça?
216
00:18:01,988 --> 00:18:03,907
Société du poulet
et la volaille égyptienne.
217
00:18:04,116 --> 00:18:07,244
M. Jefferson élevait des poulets.
Maintenant c'est fait !
218
00:18:09,830 --> 00:18:10,706
Super.
219
00:18:10,914 --> 00:18:14,418
450 poules, 110 coqs, 150 poules !
C'est le S.C.E.P.
220
00:18:16,962 --> 00:18:19,256
- Quelle est l'odeur ?
- Des poules !
221
00:18:19,464 --> 00:18:21,383
- Et le bruit ?
- Les poules aussi !
222
00:18:21,967 --> 00:18:24,428
Ils l'arrêtent
quand les lumières s'éteignent.
223
00:18:24,928 --> 00:18:26,221
Comme c'est étrange.
224
00:18:27,931 --> 00:18:28,765
C'est vrai.
225
00:18:28,974 --> 00:18:31,643
Bureau de M. Jefferson
est au bout du couloir.
226
00:18:33,770 --> 00:18:35,647
Comme c’est humoristique.
227
00:18:54,458 --> 00:18:56,668
Qui es-tu?
Pourquoi es-tu ici ?
228
00:18:56,877 --> 00:18:59,379
Calme-toi, calme-toi.
229
00:19:00,130 --> 00:19:03,717
C'est Gerhard Moeller,
le chef du S.C.E.B.
230
00:19:03,925 --> 00:19:05,635
Société des vaches
et boeuf égyptien
231
00:19:05,844 --> 00:19:08,513
Cela ne répond pas à ma deuxième question.
232
00:19:09,514 --> 00:19:10,348
Lequel?
233
00:19:12,559 --> 00:19:13,602
Pourquoi es-tu ici ?
234
00:19:14,019 --> 00:19:17,647
je suis venu me renseigner
comment va mon ami Jefferson.
235
00:19:18,357 --> 00:19:20,025
Cela fait un moment.
236
00:19:20,317 --> 00:19:22,986
Il est en Jordanie.
Il y a un grand marché au poulet.
237
00:19:23,195 --> 00:19:25,822
Vous m'avez mis à l'aise.
Merci.
238
00:19:26,698 --> 00:19:29,242
Nous n'avons pas eu le plaisir
de réunion.
239
00:19:30,494 --> 00:19:34,664
Le monde est petit ici.
Tout le monde connaît tout le monde.
240
00:19:35,123 --> 00:19:37,209
Lucien Bramard. Le partenaire de Jack.
241
00:19:38,460 --> 00:19:40,670
Très bien.
Heureux de vous rencontrer.
242
00:19:45,926 --> 00:19:47,386
Bienvenue au Caire.
243
00:19:50,972 --> 00:19:53,809
Méfiez-vous de lui.
Jack ne l'aimait pas.
244
00:19:54,601 --> 00:19:57,396
Ne t'inquiète pas.
S'il y a quelque chose à découvrir,
245
00:20:02,317 --> 00:20:03,860
Je vais le découvrir.
246
00:20:16,164 --> 00:20:18,208
Venez à la réception de l'ambassade ce soir.
247
00:20:18,417 --> 00:20:22,838
J'en serais ravi. Une occasion parfaite
porter mon smoking en alpaga.
248
00:20:23,046 --> 00:20:26,967
Je suppose. Et pour beurrer
à la crème de la haute société.
249
00:20:30,387 --> 00:20:32,139
J'essaie d'éviter les aliments riches.
250
00:20:35,726 --> 00:20:37,936
Parce que tu as dit beurre et crème.
251
00:20:39,062 --> 00:20:41,440
Deux aliments riches : le beurre et la crème.
252
00:20:43,066 --> 00:20:44,484
La crème de la haute société...
253
00:20:46,153 --> 00:20:48,363
Évitez les aliments riches... C'est un jeu de mots.
254
00:20:50,240 --> 00:20:52,868
- Je viendrai te chercher à sept heures.
- Excellent.
255
00:21:07,549 --> 00:21:08,425
Bramard.
256
00:21:08,633 --> 00:21:09,968
Oui Monsieur?
257
00:21:13,597 --> 00:21:14,806
J'ai une réservation.
258
00:21:15,015 --> 00:21:16,933
Ah oui. Veuillez signer ici, s'il vous plaît.
259
00:21:23,607 --> 00:21:25,525
Merci, monsieur Bramard.
260
00:21:26,693 --> 00:21:28,111
Bienvenue en Egypte.
261
00:21:28,487 --> 00:21:30,906
Je pense que cet homme t'attend.
262
00:21:34,576 --> 00:21:37,412
Il est là.
Il s'est enregistré à l'hôtel.
263
00:21:40,791 --> 00:21:42,417
Comment est ton goulasch ?
264
00:21:42,626 --> 00:21:44,252
Comment est ton goulasch ?
265
00:21:46,838 --> 00:21:48,048
Comment ça va quoi ?
266
00:21:48,256 --> 00:21:49,841
Comment ça va quoi ?
267
00:21:59,726 --> 00:22:01,144
Merci. Ici.
268
00:22:01,353 --> 00:22:02,604
Non merci.
269
00:22:02,896 --> 00:22:04,481
Mais c'est René Coty !
270
00:22:12,948 --> 00:22:14,199
Bienvenue en Egypte, 117.
271
00:22:15,492 --> 00:22:16,743
Princesse !
272
00:22:17,744 --> 00:22:19,871
C'est toujours aussi enchanteur
pour te voir.
273
00:22:20,247 --> 00:22:22,833
- Merci, Hubert.
- N'en parle pas.
274
00:22:23,875 --> 00:22:26,378
Quelle est cette odeur ?
Serait-ce du poulet ?
275
00:22:31,174 --> 00:22:32,300
Disons que c'est moi.
276
00:22:32,509 --> 00:22:33,969
Rendez l'enveloppe.
277
00:22:34,177 --> 00:22:35,804
- Pourquoi devrais-je ?
- C'est pourquoi.
278
00:23:27,064 --> 00:23:28,190
J'aime me battre.
279
00:24:22,035 --> 00:24:24,663
Princesse, pourquoi veux-tu
cette enveloppe ?
280
00:24:24,871 --> 00:24:27,624
- Mes lèvres sont scellées, singe.
- Comme vous voulez.
281
00:24:27,833 --> 00:24:28,709
Totalement scellé.
282
00:24:28,917 --> 00:24:31,753
Maintenant, nous sommes quittes.
Je ne te ferai pas l'amour.
283
00:24:33,422 --> 00:24:37,050
Évidemment, je pourrais utiliser
cet outil qui est le mien.
284
00:24:39,469 --> 00:24:41,847
Ça s'appelle... un revolver.
285
00:24:42,931 --> 00:24:46,184
C'est descellé beaucoup de lèvres.
Des hommes et des femmes.
286
00:24:46,643 --> 00:24:49,062
Vous le chargez et le déchargez,
comme ça.
287
00:24:49,396 --> 00:24:50,522
Charger,
288
00:24:50,772 --> 00:24:51,815
décharger.
289
00:24:52,107 --> 00:24:53,233
Charger,
290
00:24:53,442 --> 00:24:54,693
décharger.
291
00:24:58,905 --> 00:25:03,410
C'est digne de confiance. Dur.
Il peut pénétrer jusqu'à...
292
00:25:04,536 --> 00:25:07,122
je ne sais pas
ce qu'il y a dans l'enveloppe.
293
00:25:09,875 --> 00:25:14,421
Un inconnu m'a demandé
pour le donner à mon oncle, le roi Farouk.
294
00:25:20,677 --> 00:25:22,512
Mon petit chameau...
295
00:25:23,263 --> 00:25:26,892
Assez avec ces noms d'animaux.
Cela devient assez ennuyeux.
296
00:26:11,895 --> 00:26:14,606
- Comment est ta chambre ?
- Très bien, merci.
297
00:26:14,856 --> 00:26:17,359
En fait, c'est un peu le bordel.
298
00:26:17,567 --> 00:26:20,362
Une souris sur le lit
et un cafard en dessous.
299
00:26:20,570 --> 00:26:22,072
Je m'en occupe.
300
00:26:25,283 --> 00:26:27,160
Il quitte l'hôtel.
301
00:26:28,453 --> 00:26:31,164
- Salaam Aleikum, Lucien.
- Bonsoir, Larmina.
302
00:26:31,373 --> 00:26:35,627
Tu deviens plus jolie d'heure en heure.
J'ai hâte d'être à demain !
303
00:26:35,836 --> 00:26:39,715
- Inch Allah. Dois-je conduire ?
- Je ne peux pas refuser une brune aux yeux noirs.
304
00:26:40,048 --> 00:26:41,299
Et les blondes aux yeux bleus ?
305
00:26:41,758 --> 00:26:43,844
En tout cas
tu es mon genre de femme.
306
00:26:44,052 --> 00:26:46,847
Et si j'étais un nain avec des lunettes ?
307
00:26:49,641 --> 00:26:51,393
Je ne te laisserais pas conduire.
308
00:26:52,769 --> 00:26:53,562
Absurde.
309
00:27:09,494 --> 00:27:12,122
Vas-y, Larmina.
Je te retrouve à l'intérieur.
310
00:27:17,127 --> 00:27:20,839
Maintenant, je l'ai.
Comment est le bœuf Stroganoff ?
311
00:27:22,758 --> 00:27:24,593
- Tu n'en as pas eu assez ?
- Arrêtez ça.
312
00:27:24,801 --> 00:27:26,595
Toi, arrête ça !
313
00:27:36,646 --> 00:27:39,983
Je suis désolé. Allez,
amusons-nous.
314
00:27:40,359 --> 00:27:42,027
Il est à l'ambassade.
315
00:27:57,959 --> 00:27:59,211
Une Suze.
316
00:27:59,586 --> 00:28:03,090
Rien à boire ?
Lillet ? Dubonnet? Cinzano? Brandy?
317
00:28:03,298 --> 00:28:05,092
Je ne bois pas d'alcool.
318
00:28:06,218 --> 00:28:07,344
Comme c'est étrange !
319
00:28:07,552 --> 00:28:09,304
C'est contre ma religion.
320
00:28:10,055 --> 00:28:13,058
Quelle stupide religion
interdirait-il l'alcool ?
321
00:28:13,266 --> 00:28:17,813
La religion musulmane,
pratiquée par 90% de notre population.
322
00:28:18,814 --> 00:28:20,065
Je ne savais pas.
323
00:28:20,816 --> 00:28:22,067
Dommage pour moi.
324
00:28:26,697 --> 00:28:28,115
Tu es très...
325
00:28:30,659 --> 00:28:32,619
Très français, en fait.
326
00:28:33,954 --> 00:28:35,122
Merci.
327
00:28:50,053 --> 00:28:51,513
Un mambo !
328
00:28:52,305 --> 00:28:53,473
Allez!
329
00:28:55,016 --> 00:28:56,226
Je ne le sais pas.
330
00:28:56,435 --> 00:28:58,687
Surveillez mes pieds et faites de même.
331
00:29:10,574 --> 00:29:13,577
Je suppose que je suis un peu comme...
ton miroir.
332
00:29:13,785 --> 00:29:17,497
Ce que j'y vois me chatouille en rose.
Je suis magnifique ce soir.
333
00:29:17,706 --> 00:29:21,043
Cette robe épouse mes formes
avec juste une pointe de modestie.
334
00:29:21,251 --> 00:29:22,919
Restez silencieux et concentrez-vous.
335
00:29:29,926 --> 00:29:31,428
Nous ne sommes pas très discrets.
336
00:29:31,636 --> 00:29:34,139
Pourquoi être discret
avec une femme comme toi ?
337
00:29:42,147 --> 00:29:43,565
Revenir. Je me sens...
338
00:29:44,733 --> 00:29:46,777
Nu sans moi ? Je comprends.
339
00:29:51,114 --> 00:29:52,699
Vous voyez ces hommes ?
340
00:29:55,744 --> 00:29:56,870
Clique intéressante.
341
00:29:57,120 --> 00:30:00,165
Vous devriez les interroger.
Je vais vous présenter.
342
00:30:32,030 --> 00:30:35,158
Viens plonger
dans les eaux boueuses du Nil.
343
00:30:37,035 --> 00:30:40,247
C'est le nouveau partenaire de M. Jefferson,
Lucien Bramard.
344
00:30:40,455 --> 00:30:42,708
Vous avez déjà rencontré Gerhard Moeller.
345
00:30:42,916 --> 00:30:44,960
Au plaisir de vous revoir.
346
00:30:45,168 --> 00:30:46,837
C'est mon plaisir.
347
00:30:47,212 --> 00:30:51,299
M. Pelletier, Société des Belges
et les producteurs de volaille égyptiens.
348
00:30:51,508 --> 00:30:53,385
Notre concurrent et ami.
349
00:30:54,761 --> 00:30:56,763
- Raymond Pelletier.
- Plaisir.
350
00:30:56,972 --> 00:31:00,100
Et Evevni Setine.
Il élève des moutons.
351
00:31:00,308 --> 00:31:01,143
Plaisir.
352
00:31:01,518 --> 00:31:03,687
Monsieur Bramard... une cigarette ?
353
00:31:03,895 --> 00:31:05,647
Merci. J'essaie de commencer.
354
00:31:05,856 --> 00:31:07,858
- Manquer?
- Merci.
355
00:31:19,494 --> 00:31:20,245
Puis-je?
356
00:31:20,454 --> 00:31:21,872
Soyez mon invité.
357
00:31:22,497 --> 00:31:25,834
j'aimerais te montrer
les pyramides, M. Bramard.
358
00:31:26,043 --> 00:31:28,170
Je t'aimerais comme guide.
359
00:31:28,920 --> 00:31:33,592
Le mystère des pyramides
est celle de la conscience inaccessible.
360
00:31:33,842 --> 00:31:36,595
Les pharaons ont été enterrés
avec leurs serviteurs.
361
00:31:36,803 --> 00:31:39,598
Quand nous mourrons,
nous voulons que tout s'arrête.
362
00:31:39,806 --> 00:31:41,767
C'est le cycle de la vie lui-même.
363
00:31:43,268 --> 00:31:45,687
Quand quelqu'un ou quelque chose meurt,
364
00:31:47,356 --> 00:31:49,274
quelque chose ou quelqu'un est né.
365
00:31:50,525 --> 00:31:52,861
Nous essayons d'oublier que nous sommes des animaux,
366
00:31:53,070 --> 00:31:56,573
mais la nature ne cesse de nous le rappeler.
Parfois cruellement.
367
00:32:08,835 --> 00:32:12,964
Des scientifiques expérimentent sur les mouches des fruits
368
00:32:13,423 --> 00:32:16,551
parce que leur cerveau
sont très semblables aux nôtres.
369
00:32:16,843 --> 00:32:19,805
À travers l'œil d'un cheval
nous semblons plus grands que nous ne le sommes.
370
00:32:20,097 --> 00:32:22,516
C'est pourquoi nous sommes capables de les apprivoiser.
371
00:32:25,310 --> 00:32:26,853
Nos yeux nous apprennent
372
00:32:27,062 --> 00:32:29,940
comment réagir face aux autres.
373
00:32:30,190 --> 00:32:32,150
Mais nous pouvons être myopes.
374
00:32:37,823 --> 00:32:40,575
L'aveugle ne voit pas.
Il ressent.
375
00:32:41,076 --> 00:32:42,703
Et paradoxalement,
il voit.
376
00:32:42,911 --> 00:32:44,996
Quand la queue d'un chat est droite,
377
00:32:46,164 --> 00:32:47,582
on se sent à l'aise.
378
00:32:47,791 --> 00:32:49,918
La jambe d'une personne amputée démange encore.
379
00:32:50,127 --> 00:32:52,963
Quand les femmes changent d'homme,
ils changent de coiffure.
380
00:32:53,171 --> 00:32:55,799
Il faut laisser un bébé pleurer la nuit,
381
00:32:56,717 --> 00:32:59,052
ou l'heure du coucher devient trop ritualisée.
382
00:33:13,150 --> 00:33:16,069
Tu veux un verre ?
On peut aller au bar.
383
00:33:18,947 --> 00:33:20,365
Un petit dernier verre ?
384
00:33:24,453 --> 00:33:25,871
Monsieur Bramard?
385
00:33:32,252 --> 00:33:34,254
Comment est le ragoût de veau ?
386
00:33:48,352 --> 00:33:52,230
Nigel Gardenborough.
Responsable du British Lamb Consortium.
387
00:33:52,439 --> 00:33:54,691
Lucien Bramard.
Qu'est-ce que cela signifie?
388
00:33:54,900 --> 00:33:56,318
Je sais qui tu es.
389
00:33:58,111 --> 00:33:59,613
J'ai essayé de vous contacter.
390
00:33:59,821 --> 00:34:02,741
Mais tu as un peu chaud
sous le col.
391
00:34:03,408 --> 00:34:05,786
Excusez-moi.
Il faut être prudent.
392
00:34:05,994 --> 00:34:09,039
Cette ville est un nid d'espions.
Que veux-tu?
393
00:34:09,456 --> 00:34:11,708
Pour vous avertir d'un grand danger.
394
00:34:12,459 --> 00:34:13,752
Jefferson....
395
00:34:17,381 --> 00:34:19,383
De quoi s'agit-il, mon vieux ?
396
00:34:21,093 --> 00:34:21,968
Mon Dieu!
397
00:35:49,848 --> 00:35:54,186
Choukrane...
L'Hôtel Métropolitain, s'il vous plaît ?
398
00:36:14,289 --> 00:36:15,624
Choukrane...
399
00:36:39,856 --> 00:36:41,692
Larmine....
400
00:36:41,900 --> 00:36:42,526
C'est moi.
401
00:36:43,485 --> 00:36:44,111
Est-ce toi ?
402
00:36:45,112 --> 00:36:46,571
Oui, c'est moi.
403
00:36:46,780 --> 00:36:48,740
J'étais mort de peur.
404
00:36:49,032 --> 00:36:50,701
J'ai préféré attendre ici.
405
00:36:51,493 --> 00:36:52,911
Dormir. Tout ira bien.
406
00:38:05,359 --> 00:38:07,319
Ferme ta foutue gueule !
407
00:38:22,834 --> 00:38:25,587
Ce chahut devient vraiment
sur mes nerfs.
408
00:38:25,796 --> 00:38:27,255
Je vais leur montrer !
409
00:38:28,465 --> 00:38:30,300
Excusez-moi !
410
00:38:31,593 --> 00:38:33,011
Excusez-moi !
411
00:38:34,971 --> 00:38:38,100
Assez avec le micro !
N'agis pas comme un bébé !
412
00:38:40,102 --> 00:38:41,853
Donnez-moi ce micro !
413
00:38:53,657 --> 00:38:56,326
- Bien dormi ?
- Très bien, merci.
414
00:38:57,035 --> 00:38:58,704
J'ai fait un rêve merveilleux.
415
00:38:58,954 --> 00:39:01,498
Petit déjeuner au lit
avec une beauté aux yeux sombres.
416
00:39:02,165 --> 00:39:03,166
Esbroufeur!
417
00:39:03,375 --> 00:39:06,545
Uniquement pendant le petit-déjeuner
avec des beautés aux yeux sombres.
418
00:39:12,384 --> 00:39:13,719
Bismi Allah...
419
00:39:22,394 --> 00:39:24,104
J'adore beurrer mon biscuit.
420
00:39:25,856 --> 00:39:26,857
D'ailleurs,
421
00:39:27,065 --> 00:39:29,860
J'ai été réveillé par un gars
criant sur une tour.
422
00:39:30,068 --> 00:39:32,696
Je ne pouvais pas dormir.
J'ai dû le faire taire.
423
00:39:32,904 --> 00:39:35,198
Un muezzin ?
Tu fais taire un muezzin ?
424
00:39:35,574 --> 00:39:37,325
- Le...?
- Muezzin.
425
00:39:37,534 --> 00:39:39,494
Il appelait à la prière.
426
00:39:40,078 --> 00:39:40,871
Je ne savais pas.
427
00:39:41,538 --> 00:39:45,167
C'est à cela que s'expliquait le chahut.
Les cris, le micro...
428
00:39:47,669 --> 00:39:50,088
Votre religion est très étrange.
429
00:39:50,297 --> 00:39:51,965
Vous en aurez marre.
430
00:39:53,425 --> 00:39:55,135
Je parie que ça ne durera pas longtemps.
431
00:39:57,846 --> 00:39:58,847
Larmina, chérie,
432
00:39:59,681 --> 00:40:02,601
peux-tu me déposer au bureau ?
Je vais fouiller.
433
00:40:04,311 --> 00:40:05,604
Bien sûr, Lucien.
434
00:40:06,271 --> 00:40:07,564
La choukrane.
435
00:40:16,656 --> 00:40:18,408
A plus tard...
436
00:40:50,273 --> 00:40:52,275
Trombones...
437
00:41:04,496 --> 00:41:06,998
Volaille et œufs
438
00:41:43,243 --> 00:41:45,037
Tu n'as plus besoin de moi ?
439
00:41:45,287 --> 00:41:47,414
- Il est cinq heures.
- Déjà?
440
00:41:48,749 --> 00:41:52,252
Le temps passe vraiment vite !
Vous pouvez rentrer chez vous, mon brave homme.
441
00:41:53,754 --> 00:41:54,838
Bonne nuit, fidèle Slimane.
442
00:41:58,133 --> 00:42:00,343
Embrasse ta famille pour moi, d'accord ?
443
00:42:00,635 --> 00:42:02,763
Combien d'enfants ? Huit? Neuf?
444
00:42:03,055 --> 00:42:03,930
Deux, monsieur.
445
00:42:06,141 --> 00:42:07,184
Embrasse-les quand même.
446
00:42:10,854 --> 00:42:13,357
Merci, monsieur. Au revoir, monsieur.
447
00:42:28,080 --> 00:42:29,206
Slimane ?
448
00:42:30,707 --> 00:42:32,084
Est-ce que tu?
449
00:43:10,706 --> 00:43:12,416
Mon Dieu...
450
00:43:47,284 --> 00:43:49,786
- Ça va ?
- Bien!
451
00:43:53,790 --> 00:43:55,292
Tu as dit que ça piquerait.
452
00:43:55,500 --> 00:43:57,002
C’est généralement le cas.
453
00:43:59,337 --> 00:44:00,589
Puis-je?
454
00:44:01,131 --> 00:44:02,924
Ne perdons plus de temps.
455
00:44:05,343 --> 00:44:07,137
- Êtes-vous d'accord?
- Bien.
456
00:44:10,474 --> 00:44:11,641
Quel connard !
457
00:44:16,188 --> 00:44:19,483
Ce ne sont que des égratignures.
Vous auriez pu être infecté.
458
00:44:23,528 --> 00:44:25,030
Cela n’augure rien de bon.
459
00:44:26,656 --> 00:44:28,450
Les affaires vont déjà assez mal.
460
00:44:28,867 --> 00:44:30,827
Maintenant, nous avons perdu 25 poulets.
461
00:44:31,828 --> 00:44:34,164
C'était dans la poche de votre agresseur.
462
00:44:34,373 --> 00:44:36,541
Ciel ! "Fondouk". Qu'est-ce que c'est?
463
00:44:36,750 --> 00:44:38,502
- C'est un café.
- Rien de spécial ?
464
00:44:39,127 --> 00:44:40,712
Juste votre café typique.
465
00:44:41,963 --> 00:44:43,256
Quelle honte.
466
00:44:43,882 --> 00:44:45,467
Nous avions presque une idée.
467
00:44:47,928 --> 00:44:51,264
Cela vaut peut-être la peine d'y aller.
On ne sait jamais.
468
00:44:51,682 --> 00:44:53,308
Pour trouver un indice ou une piste.
469
00:44:55,394 --> 00:44:57,854
Tu as raison.
Je ne pourrais pas être plus d'accord.
470
00:44:58,522 --> 00:45:01,483
Apprends-moi un peu d'arabe,
alors je vais me fondre dans la masse.
471
00:45:01,733 --> 00:45:03,026
Depuis le début :
472
00:45:07,948 --> 00:45:08,699
Parfait !
473
00:45:08,907 --> 00:45:10,492
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- 1, 2, 3, 4, 5.
474
00:45:14,705 --> 00:45:16,289
C'est totalement inutile.
475
00:45:19,418 --> 00:45:21,211
À moins que je doive compter jusqu'à cinq.
476
00:45:21,420 --> 00:45:23,505
Ensuite, cela pourrait être utile.
477
00:45:25,716 --> 00:45:29,553
Mais je ne peux pas dépasser cinq heures
parce qu'à six heures, je suis coincé.
478
00:45:32,180 --> 00:45:35,100
Essayons.
Frappez pendant que le fer est chaud.
479
00:45:35,308 --> 00:45:37,644
Oui. Frappez pendant que le fer est chaud.
480
00:46:39,039 --> 00:46:41,500
Mes frères ! Mes frères !
481
00:46:42,125 --> 00:46:44,127
Au nom de Dieu Miséricordieux
482
00:46:44,503 --> 00:46:46,630
Les étrangers volent nos richesses !
483
00:46:47,464 --> 00:46:49,424
Ils blasphèment notre Prophète
484
00:46:49,633 --> 00:46:51,635
et méprisons notre religion !
485
00:46:52,219 --> 00:46:53,261
Ce matin
486
00:46:53,470 --> 00:46:56,348
ils ont arrêté un muezzin
de faire son devoir.
487
00:46:56,932 --> 00:46:58,475
C'est un signe d'en haut
488
00:46:58,684 --> 00:46:59,976
prendre les armes !
489
00:47:00,185 --> 00:47:01,019
Allah Akbar !
490
00:47:02,396 --> 00:47:03,689
Allah Akbar !
491
00:47:07,818 --> 00:47:09,528
Oui, mes frères,
492
00:47:09,736 --> 00:47:11,363
nous prendrons les armes.
493
00:47:18,995 --> 00:47:20,288
Oui, mes frères,
494
00:47:20,497 --> 00:47:23,291
en attaquant le muezzin ce matin
495
00:47:23,709 --> 00:47:26,211
ils se sont mis en colère
les Aigles de Kéops.
496
00:47:41,685 --> 00:47:43,353
L'infidèle est parmi nous.
497
00:47:43,562 --> 00:47:45,272
Frères...
498
00:47:45,480 --> 00:47:46,982
L'infidèle athée
499
00:47:47,190 --> 00:47:48,483
qui a arrêté le muezzin
500
00:47:48,692 --> 00:47:50,777
de remplir son devoir
est ici.
501
00:47:50,986 --> 00:47:52,112
C'est lui !
502
00:48:06,668 --> 00:48:08,253
Ma tête...
503
00:48:12,716 --> 00:48:14,134
Mes poignets...
504
00:48:18,388 --> 00:48:19,848
Pourquoi es-tu ici, cabot ?
505
00:48:20,057 --> 00:48:23,685
Je déteste les endroits touristiques.
Votre café semblait authentique.
506
00:48:23,894 --> 00:48:27,564
Mon fouet te fera
moins malin, incroyant.
507
00:48:27,773 --> 00:48:31,026
Détache-moi et embrasse mon cul sage, croyant.
508
00:48:42,871 --> 00:48:43,997
Six.
509
00:49:08,647 --> 00:49:09,815
Larmine ?
510
00:49:10,190 --> 00:49:12,150
Exposé comme le rat que vous êtes.
511
00:49:13,151 --> 00:49:14,695
Comment as-tu pu me trahir ?
512
00:49:15,028 --> 00:49:16,571
Pourquoi t'ai-je fait confiance ?
513
00:49:16,780 --> 00:49:18,740
Il ne faut jamais faire confiance aux femmes !
514
00:49:19,533 --> 00:49:23,578
Dire que j'ai failli te laisser
fais-moi l'amour ! Quel beau gâchis !
515
00:49:23,787 --> 00:49:25,288
Te faire l'amour ?
516
00:49:25,706 --> 00:49:27,416
Tu as fait taire un muezzin
517
00:49:27,624 --> 00:49:29,209
juste pour que tu puisses dormir !
518
00:49:29,459 --> 00:49:32,087
Je préfère baiser un cochon
un vendredi saint !
519
00:49:33,880 --> 00:49:37,300
Vous jugez mon pays et ma religion
avec condescendance.
520
00:49:37,592 --> 00:49:39,011
Je n'arrive pas à y croire.
521
00:49:39,511 --> 00:49:43,515
Tes cigarettes, ton mambo, tes seins
mêlé à des fanatiques !
522
00:49:43,807 --> 00:49:45,767
Je te l'ai dit.
Vous n'avez pas écouté.
523
00:49:46,184 --> 00:49:48,061
Mon père était un grand homme.
524
00:49:49,062 --> 00:49:53,442
S'il n'avait pas joué au paddle-ball,
il aurait mené la révolution !
525
00:49:53,650 --> 00:49:55,986
- Vous n'êtes pas comme ces hommes.
- Je suis.
526
00:49:56,194 --> 00:49:58,196
Je me bats pour être respecté.
527
00:49:58,488 --> 00:50:00,323
Dommage qu'ils ne soient pas comme toi.
528
00:50:00,615 --> 00:50:04,870
Si leurs corps étaient aussi galbés
comme le vôtre, je changerais d'équipe.
529
00:50:05,078 --> 00:50:07,581
Ne parle jamais
à propos de mon corps !
530
00:50:09,332 --> 00:50:11,501
S'ils avaient des seins si ronds,
531
00:50:12,836 --> 00:50:14,713
un décolleté si captivant,
532
00:50:15,005 --> 00:50:18,592
des tétons qui se sont dressés
à la moindre émotion ou brise
533
00:50:18,925 --> 00:50:21,219
des tétons qu'on a envie de grignoter...
534
00:50:21,636 --> 00:50:24,681
si rose, si saine,
gonflé de vie...
535
00:50:25,474 --> 00:50:26,475
Tu es un imbécile.
536
00:50:26,683 --> 00:50:28,643
Oui... mais je suis libre !
537
00:50:32,898 --> 00:50:35,108
D'accord... j'y vais.
538
00:50:35,317 --> 00:50:36,610
Et toi?
539
00:50:37,110 --> 00:50:40,697
Je plaisante.
Au revoir, Larmina... Inch Allah.
540
00:50:42,741 --> 00:50:44,159
Je suis vraiment un jambon !
541
00:50:47,579 --> 00:50:49,039
Ah oui, j'avais oublié.
542
00:50:49,247 --> 00:50:51,708
Tu pars
sans dire adieu ?
543
00:50:51,917 --> 00:50:54,211
Je te ferai mes adieux,
un par un.
544
00:50:54,419 --> 00:50:57,089
- Allez-y et essayez.
- Qui veut commencer ?
545
00:51:04,930 --> 00:51:06,181
Allez-y et essayez...
546
00:51:07,474 --> 00:51:08,725
Qui veut commencer ?
547
00:51:10,977 --> 00:51:14,314
Tellement infidèle, tu pars
sans dire adieu ?
548
00:51:15,148 --> 00:51:17,359
On fait ses adieux
seulement dans une société polie.
549
00:53:55,225 --> 00:53:56,560
Bonne soirée.
550
00:53:57,644 --> 00:53:59,354
Pas de messages ?
551
00:54:03,191 --> 00:54:05,152
Très bien...
552
00:54:05,777 --> 00:54:07,446
Je serai dans ma chambre.
553
00:54:19,332 --> 00:54:20,959
Il est à l'hôtel.
554
00:54:21,168 --> 00:54:23,754
D'accord. Vous pouvez arrêter de le suivre maintenant.
555
00:54:24,337 --> 00:54:27,424
Tuez le Français.
Il devient très curieux.
556
00:54:27,716 --> 00:54:28,967
Abruti.
557
00:54:29,551 --> 00:54:31,887
Il m'a violée deux fois.
Peut-être même plus.
558
00:54:34,890 --> 00:54:35,682
Il est dans sa chambre.
559
00:54:35,891 --> 00:54:37,893
Arrêtez de le suivre, lui ai-je dit !
560
00:54:38,518 --> 00:54:39,936
Et il a un pistolet.
561
00:54:41,396 --> 00:54:42,481
Il peut pénétrer...
562
00:54:42,689 --> 00:54:45,734
C'est juste un petit espion
avec un gros ego.
563
00:54:45,942 --> 00:54:47,235
Il n'est pas dangereux ?
564
00:54:47,486 --> 00:54:48,987
Pas du tout.
565
00:54:52,783 --> 00:54:56,036
Ambassade de France
566
00:55:17,724 --> 00:55:18,850
Hubert, mon vieux.
567
00:55:19,059 --> 00:55:20,894
Plantieux, content de vous voir !
568
00:55:21,937 --> 00:55:23,897
- Ça fait combien de temps ?
- Trop longtemps !
569
00:55:25,232 --> 00:55:27,984
Comme je dis : "Quand c'est long,
c'est trop long!"
570
00:55:35,450 --> 00:55:37,119
- Sur les rochers ?
- Comme d'habitude !
571
00:55:46,670 --> 00:55:47,963
C'est drôle...
572
00:55:49,548 --> 00:55:51,299
À notre empire colonial !
573
00:55:58,807 --> 00:56:00,225
Les troubles ici...
574
00:56:00,434 --> 00:56:04,438
en Algérie, au Maroc, en Tunisie,
la chute de Dien Bien Phu...
575
00:56:04,688 --> 00:56:07,858
Mais faites-moi confiance. Nous persévérerons
et gardez nos colonies !
576
00:56:08,275 --> 00:56:09,568
inch Allah, Plantieux.
577
00:56:10,444 --> 00:56:12,279
- Comment ça va ?
- Ce n'est pas le cas.
578
00:56:12,487 --> 00:56:16,033
J'ai fouillé le S.C.E.P.
Tout ce que j'ai trouvé, ce sont des recettes de poulet.
579
00:56:16,783 --> 00:56:18,076
Qu'en pensez-vous ?
580
00:56:19,286 --> 00:56:21,413
Les livres sont loin d'être géniaux,
581
00:56:21,621 --> 00:56:23,165
mais il y a du potentiel.
582
00:56:24,124 --> 00:56:26,293
Il y a deux ans, notre plus grand concurrent
583
00:56:26,501 --> 00:56:29,921
détenait 85% du marché.
Maintenant, nous sommes numéro un.
584
00:56:35,177 --> 00:56:36,553
En fait...
585
00:56:37,137 --> 00:56:40,223
Je voulais ton avis
sur l'affaire Jefferson...
586
00:56:41,516 --> 00:56:43,393
Jack... Bien sûr...
587
00:56:43,894 --> 00:56:45,771
Je ne sais toujours pas qui a fait ça.
588
00:56:46,563 --> 00:56:48,315
Mais si jamais je le découvre...
589
00:56:51,109 --> 00:56:52,194
Merci.
590
00:56:53,111 --> 00:56:53,904
Qu'est-ce que c'est ça?
591
00:56:54,363 --> 00:56:57,074
Jack écrit.
"Kapov" est le navire russe
592
00:56:57,282 --> 00:57:00,494
ça manque. C'est important.
Voici votre indice !
593
00:57:02,079 --> 00:57:04,414
Ces boîtes d'allumettes continuent d'apparaître.
594
00:57:04,748 --> 00:57:08,418
Ce connard de poulet a laissé ça.
Cela m'a conduit directement à...
595
00:57:10,003 --> 00:57:11,380
au...
596
00:57:11,922 --> 00:57:13,632
- Les Aigles de...
- Kéops ?
597
00:57:15,801 --> 00:57:18,178
Encore un indice ! Bon travail!
Chapeau bas !
598
00:57:18,387 --> 00:57:21,640
J'étais dans une foule qui réclamait
pour la révolution et les armes.
599
00:57:21,932 --> 00:57:23,934
Les Eagles reçoivent des armes ?
600
00:57:25,852 --> 00:57:29,940
Inquiétant. Avertissez le gouvernement égyptien.
Je le dirai à Paris.
601
00:57:30,982 --> 00:57:32,234
Bravo, mon vieux.
602
00:57:32,442 --> 00:57:35,654
Intuition, discrétion, déduction...
Du pur OSS117 !
603
00:57:35,862 --> 00:57:39,157
Une question de matière grise
et la concentration.
604
00:57:39,366 --> 00:57:43,328
Parle à ce Russe, Setine.
Il est toujours au bain de vapeur.
605
00:57:44,204 --> 00:57:45,414
D'accord.
606
00:57:47,541 --> 00:57:48,709
Paris. Code rouge.
607
00:57:53,714 --> 00:57:54,965
Je m'en vais.
608
00:57:56,341 --> 00:57:59,052
Que dois-je faire,
avant le bain de vapeur ?
609
00:58:00,053 --> 00:58:02,097
Le gouvernement.
610
00:58:02,806 --> 00:58:03,598
De l'Egypte.
611
00:58:05,809 --> 00:58:07,269
C'est exact.
612
00:58:08,687 --> 00:58:10,063
Eh bien, je m'en vais.
613
00:58:12,357 --> 00:58:13,817
Au revoir, Plantieux.
614
00:58:16,695 --> 00:58:18,071
Code rouge.
615
00:58:39,551 --> 00:58:42,512
Merci de nous avoir prévenu,
M. Bonisseur de la Bath.
616
00:58:42,721 --> 00:58:44,097
Nous prendrons des mesures immédiates.
617
00:58:44,306 --> 00:58:45,515
C'est tout à fait normal.
618
00:58:45,724 --> 00:58:49,019
Les Eagles nous veulent
pour revenir au Moyen Âge.
619
00:58:49,853 --> 00:58:54,399
Cette attaque inadmissible
sur le muezzin les a envoyés par-dessus bord.
620
00:58:55,359 --> 00:58:56,485
C'est fait ?
621
00:58:58,737 --> 00:59:00,447
Cette fontaine est jolie.
622
00:59:03,617 --> 00:59:06,078
J'adore le bruit blanc que fait l'eau.
623
00:59:11,958 --> 00:59:15,295
La première bouffée est pour toi,
M. Bonisseur de la Bath.
624
00:59:16,671 --> 00:59:20,967
C'est apaisant et conduit
à une conversation agréable et intelligente.
625
00:59:21,176 --> 00:59:23,261
Une ancienne tradition orientale.
626
00:59:23,470 --> 00:59:25,555
Ensuite, j'adorerais recommencer à fumer.
627
00:59:29,810 --> 00:59:32,229
Comme c'est flatteur de voir
un homme comme toi
628
00:59:32,521 --> 00:59:34,690
parler notre langue si couramment.
629
00:59:35,065 --> 00:59:39,277
Je ne partagerai pas le narguilé
avec un invité, mais un ami.
630
00:59:40,237 --> 00:59:41,905
Le développement de notre pays
631
00:59:42,114 --> 00:59:46,368
et la modernisation ont fait
certaines personnes sont jalouses et amères.
632
00:59:46,618 --> 00:59:50,330
Pas seulement les Eagles,
mais notre famille royale dégénérée.
633
00:59:50,622 --> 00:59:54,793
Ils n'accepteront pas que nous supprimions
Farouk le tordu du pouvoir.
634
00:59:56,586 --> 00:59:58,922
C'est peut-être une famille de dégénérés
635
00:59:59,297 --> 01:00:01,925
mais la princesse Al Tarouk
ça vaut le détour !
636
01:00:02,175 --> 01:00:04,344
Ce sang royal peut certainement bouillir !
637
01:00:04,553 --> 01:00:07,973
La façon dont elle couine !
Une vraie femme de poissonnier !
638
01:00:25,282 --> 01:00:31,288
Retour en Egypte...
Développement, modernisation, ça va, mais...
639
01:00:31,496 --> 01:00:33,290
Merci à Dieu pour l'Occident.
640
01:00:33,498 --> 01:00:34,249
Pardonne-moi ?
641
01:00:34,458 --> 01:00:36,585
Regardez le canal. Pardonnez-vous !
642
01:00:36,877 --> 01:00:38,795
Heureusement qu'il est géré en Europe !
643
01:00:39,087 --> 01:00:40,881
Pas comme les rues de votre ville !
644
01:00:41,089 --> 01:00:42,924
Je vous le dis en tant qu'ami.
645
01:00:43,675 --> 01:00:45,510
Nous sommes en 1955. Allez, réveillez-vous !
646
01:00:46,136 --> 01:00:49,848
Ânes et djellabas
et écrire, tu ne sais pas lire...
647
01:00:56,063 --> 01:00:57,647
Il est temps de grandir !
648
01:00:59,066 --> 01:01:00,692
Il est temps de grandir, mec !
649
01:01:03,653 --> 01:01:08,158
Je suis dans la volaille.
Rien qu'en termes de poulet, c'est le bordel !
650
01:01:09,659 --> 01:01:10,911
Jamais les bons papiers.
651
01:01:17,751 --> 01:01:21,213
Si nous n'étions pas alliés,
tu croupirais en prison !
652
01:01:21,546 --> 01:01:22,798
Qu'ai-je dit ?
653
01:01:26,718 --> 01:01:28,011
Gros cul.
654
01:01:29,221 --> 01:01:32,015
Soliman Pacha
Bain de vapeur
655
01:01:32,683 --> 01:01:36,353
C'est une bonne chose
vous êtes venu me voir, monsieur Bramard.
656
01:01:36,561 --> 01:01:38,605
Votre peau est terriblement sèche.
657
01:01:39,398 --> 01:01:40,482
Vraiment?
658
01:01:41,316 --> 01:01:42,818
Vous devriez hydrater.
659
01:01:43,068 --> 01:01:45,654
Une crème hydratante
avec une pénétrabilité élevée.
660
01:01:47,072 --> 01:01:48,115
C'est le paradis.
661
01:01:52,160 --> 01:01:54,079
J'adore être frotté avec de l'huile.
662
01:01:56,373 --> 01:01:58,458
As-tu quelque chose à me dire ?
663
01:01:58,667 --> 01:02:00,794
Oui. « Kapov » vous semble-t-il familier ?
664
01:02:05,340 --> 01:02:09,302
On dirait le navire de mon pays
qui a disparu le mois dernier.
665
01:02:10,178 --> 01:02:13,098
Permettez-moi de vous confier
entre des mains expertes.
666
01:02:13,306 --> 01:02:15,767
Le meilleur du bain Suleyman Pacha.
667
01:02:16,226 --> 01:02:18,145
Et le meilleur de l'Orient,
668
01:02:18,729 --> 01:02:20,022
Khalid.
669
01:02:20,564 --> 01:02:23,400
C'est lui le plus grand.
L'autre est Loktar.
670
01:02:23,650 --> 01:02:27,696
Khalid mélange deux traditionnels
méthodes de massage : le shiatsu
671
01:02:27,904 --> 01:02:30,657
pour les centres nerveux
et le Nuan Thai
672
01:02:30,866 --> 01:02:32,325
pour les étirements.
673
01:02:34,244 --> 01:02:35,454
C'est stupéfiant !
674
01:02:35,662 --> 01:02:38,582
Khalid est un maître.
Un maalem, comme on dit.
675
01:02:39,583 --> 01:02:40,959
Revigorant.
676
01:02:41,168 --> 01:02:44,921
Souhaitez-vous que la séance dure
ou vas-tu parler ?
677
01:02:45,130 --> 01:02:46,256
Parler de quoi ?
678
01:02:46,465 --> 01:02:48,175
Votre partenaire, Jefferson.
679
01:02:48,425 --> 01:02:50,594
- Jack n'est pas en ville.
- Bien essayé !
680
01:02:50,802 --> 01:02:53,764
T'es autant dans la volaille
comme je suis en agneau.
681
01:02:53,972 --> 01:02:56,725
Le Kapov. Navire soviétique.
Disparaît un jour
682
01:02:56,933 --> 01:02:59,311
avec une cargaison d'armes.
Le lendemain,
683
01:02:59,519 --> 01:03:02,189
Jefferson disparaît.
Bizarre, n'est-ce pas ?
684
01:03:02,397 --> 01:03:06,109
Mon seul but ici
est d'augmenter mes ventes de poulet.
685
01:03:06,735 --> 01:03:08,153
Drainage lymphatique !
686
01:03:08,779 --> 01:03:10,989
A l'ambassade tu avais une boîte d'allumettes
687
01:03:11,198 --> 01:03:13,617
avec "Kapov" écrit dessus. Bizarre, non ?
688
01:03:13,825 --> 01:03:16,870
Je veux pénétrer par effraction
les marchés jordanien et syrien.
689
01:03:17,079 --> 01:03:20,916
Assez, Bramard !
Ou devrais-je vous appeler OSS 117 ?
690
01:03:21,124 --> 01:03:23,210
Où est le Kapov ?
Où sont les armes ?
691
01:03:23,418 --> 01:03:25,837
Et où est Jefferson ?
Trois questions.
692
01:03:28,590 --> 01:03:29,841
Une réponse.
693
01:03:30,550 --> 01:03:31,593
Deux réponses.
694
01:03:37,140 --> 01:03:37,933
Et trois réponses.
695
01:03:40,310 --> 01:03:43,397
La vérité est,
ils sont venus vers moi "russes".
696
01:04:09,089 --> 01:04:10,674
Bonjour Moeller.
697
01:04:10,882 --> 01:04:12,300
Montez, Herr Bramard.
698
01:04:18,265 --> 01:04:19,725
Comment va notre amie Setine ?
699
01:04:19,933 --> 01:04:21,518
Juste juste, hélas.
700
01:04:23,270 --> 01:04:24,730
Que veux-tu, Moeller ?
701
01:04:25,480 --> 01:04:29,317
Ce voyage aux pyramides...
Toujours partant ?
702
01:04:29,526 --> 01:04:30,944
Ce sera un plaisir.
703
01:04:31,153 --> 01:04:32,946
- Demain?
- Demain.
704
01:04:33,155 --> 01:04:34,281
Bien.
705
01:04:37,034 --> 01:04:39,286
Dois-je vous déposer à votre hôtel ?
706
01:04:39,494 --> 01:04:43,582
Je préférerais le S.C.E.P.
J'ai du travail à faire.
707
01:05:10,067 --> 01:05:11,902
Il vient de quitter l'hôtel.
708
01:05:19,159 --> 01:05:20,702
Monsieur Bramard,
709
01:05:21,661 --> 01:05:23,413
comme notre volaille est dérisoire
710
01:05:23,622 --> 01:05:26,750
devant ces chefs-d'œuvre
de l'histoire ancienne ?
711
01:05:28,460 --> 01:05:31,838
Je n'en ai pas la moindre idée...
Très ?
712
01:05:34,049 --> 01:05:36,468
Ce qui est arrivé à Setine est horrible.
713
01:05:36,885 --> 01:05:38,804
J'ai entendu des rumeurs tellement folles.
714
01:05:40,013 --> 01:05:43,308
Il semblerait que
sa morale était ambiguë.
715
01:05:43,809 --> 01:05:46,645
Surtout dans les bains publics
où vous vous êtes rencontrés.
716
01:05:46,895 --> 01:05:47,979
Saviez-vous?
717
01:05:48,939 --> 01:05:50,273
Je n'en avais aucune idée.
718
01:05:50,482 --> 01:05:54,486
Comme c'est étrange.
La rumeur dit que toi et lui...
719
01:05:54,695 --> 01:05:56,196
Eh bien, je n'en avais aucune idée !
720
01:05:56,405 --> 01:05:57,948
Gardons cela ainsi.
721
01:05:58,907 --> 01:06:00,283
Les hommes appartiennent aux femmes.
722
01:06:00,492 --> 01:06:03,704
Le reste n'est que perversion
et la maladie mentale.
723
01:06:04,496 --> 01:06:06,373
Je ne pourrais pas être plus d'accord.
724
01:06:10,919 --> 01:06:13,964
Entrée des pyramides
725
01:06:14,214 --> 01:06:17,884
Herr Bramard... vous verrez,
c'est assez étonnant.
726
01:06:18,927 --> 01:06:20,095
Venez ici.
727
01:06:24,641 --> 01:06:26,643
Cette soudaine intimité est tout à fait appropriée.
728
01:06:26,852 --> 01:06:28,520
J'ai quelques questions pour vous.
729
01:06:28,729 --> 01:06:30,897
Où est le Kapov ? Où est Jefferson ?
730
01:06:31,106 --> 01:06:35,068
Vous me décevez.
Je pensais que tu étais venu pour les pyramides.
731
01:06:35,277 --> 01:06:37,237
Je ne l'ai pas fait. Je m'en fiche.
732
01:06:37,612 --> 01:06:41,742
Vous avez tort. C'est à l'intérieur
que leur splendeur est apparente.
733
01:06:41,950 --> 01:06:43,160
Où allons-nous ?
734
01:06:43,368 --> 01:06:45,579
Ne vous inquiétez pas, Herr Bramard.
735
01:06:53,128 --> 01:06:54,671
Mon Dieu!
736
01:07:00,052 --> 01:07:02,346
Quel est ce cirque à trois pistes ?
737
01:07:03,805 --> 01:07:06,391
Colonel Moeller,
de la Wehrmacht allemande.
738
01:07:06,683 --> 01:07:09,227
Heureux de vous avoir parmi nous, OSS 117.
739
01:07:11,813 --> 01:07:13,565
J'ai attendu ça depuis des lustres.
740
01:07:13,899 --> 01:07:15,400
Dix ans, en fait.
741
01:07:15,609 --> 01:07:19,321
Depuis que tu as tué mon ami,
Colonel von Umsprung.
742
01:07:19,613 --> 01:07:21,031
- De... ?
- Non suspendu.
743
01:07:21,239 --> 01:07:23,658
Colonel Hermann von Umsprung,
Waffen SS.
744
01:07:23,867 --> 01:07:26,912
- Je ne m'en souviens pas.
- Pense. Grand avec des cheveux foncés.
745
01:07:27,120 --> 01:07:30,415
J'ai tué tellement de nazis,
J'ai perdu la trace.
746
01:07:30,916 --> 01:07:32,918
Mais à chaque fois c'était un plaisir.
747
01:07:33,460 --> 01:07:34,753
Hermann....
748
01:07:43,970 --> 01:07:45,138
Attrapez !
749
01:07:48,433 --> 01:07:50,852
C'est ce qu'on appelle frapper...
750
01:07:51,061 --> 01:07:51,978
dur ?
751
01:07:54,231 --> 01:07:55,482
Hermann....
752
01:07:56,525 --> 01:07:59,903
il occupe mes pensées
depuis qu'il est tombé de cet avion.
753
01:08:00,195 --> 01:08:01,780
Ah lui !
754
01:08:03,365 --> 01:08:05,575
- Les plans V2.
- Exactement.
755
01:08:05,784 --> 01:08:08,787
D'accord, d'accord, maintenant je vois,
maintenant je vois, oui, oui.
756
01:08:08,995 --> 01:08:10,872
Les plans pour les Américains.
757
01:08:11,081 --> 01:08:12,207
Exactement!
758
01:08:12,416 --> 01:08:13,500
Un homme grand, aux cheveux foncés.
759
01:08:13,709 --> 01:08:15,335
- Exactement!
- Un gars adorable.
760
01:08:15,544 --> 01:08:18,380
C'est exact.
Hermann von Umpsrung, mon ami.
761
01:08:18,588 --> 01:08:20,632
Oui, oui, Hermann. Belle mission.
762
01:08:21,633 --> 01:08:23,051
Belle mission.
763
01:08:24,761 --> 01:08:27,014
Mon Dieu, alors tu as tué Jefferson !
764
01:08:27,222 --> 01:08:30,183
Malheureusement non.
Quelqu’un est arrivé le premier.
765
01:08:30,392 --> 01:08:32,769
Mais je me rattraperai avec toi.
766
01:08:33,729 --> 01:08:35,897
- Attachez-le.
- Tais-toi, Loktar !
767
01:08:36,106 --> 01:08:37,774
- Toi?
- Vous vous êtes rencontrés, n'est-ce pas ?
768
01:08:37,983 --> 01:08:40,068
Quoi de neuf, 117 !
769
01:08:40,277 --> 01:08:44,948
Pas seulement un lâche, mais un traître,
comme votre taille laisse présager.
770
01:08:45,157 --> 01:08:48,493
Qui diable es-tu ?
Qui es-tu? Nardim amouk.
771
01:08:48,702 --> 01:08:50,037
Calme-toi, Loktar !
772
01:08:50,495 --> 01:08:52,956
- Où est le Kapov ?
- Je ne dirai pas.
773
01:08:53,165 --> 01:08:56,752
Les nazis et leur idéologie
m'ont toujours laissé... perplexe.
774
01:08:59,796 --> 01:09:02,466
C'est drôle comme les nazis
sont toujours les méchants.
775
01:09:03,175 --> 01:09:05,969
Nous sommes en 1955, Herr Bramard.
776
01:09:06,178 --> 01:09:08,638
Ne méritons-nous pas une seconde chance ?
777
01:09:08,847 --> 01:09:09,598
Merci.
778
01:09:09,806 --> 01:09:10,891
Attachez-le.
779
01:09:11,099 --> 01:09:14,102
Assez, Loktar ! Tais-toi
ou je te fais taire.
780
01:09:15,771 --> 01:09:18,273
Ici, vous êtes toléré !
A peine toléré !
781
01:09:18,774 --> 01:09:21,276
Je suis un peu gêné, parce que...
782
01:09:21,735 --> 01:09:24,988
Je ne peux pas dire "Parle ou je te tue"
783
01:09:25,197 --> 01:09:28,492
parce que je vais te tuer de toute façon.
Pour Hermann...
784
01:09:29,534 --> 01:09:32,037
Mais... ce sera peut-être
785
01:09:32,245 --> 01:09:34,081
ça te donne envie de m'aider.
786
01:09:43,548 --> 01:09:44,925
Alors Herr Bramard,
787
01:09:45,133 --> 01:09:46,510
qu'est-ce que ce sera ?
788
01:09:46,802 --> 01:09:49,638
Les bras... ou votre secrétaire ?
789
01:09:50,514 --> 01:09:52,349
Elle n'est plus à mon service.
790
01:09:55,185 --> 01:09:56,603
A quoi ressemble-t-elle ?
791
01:10:00,399 --> 01:10:02,609
Dois-je la déshabiller devant mes hommes ?
792
01:10:02,818 --> 01:10:05,112
Faites ce que vous voulez.
Elle me laisse glacial.
793
01:10:07,531 --> 01:10:09,157
Comme c'est idiot de ma part.
794
01:10:12,536 --> 01:10:15,497
Cela aurait été plus facile
avec Monsieur Setine
795
01:10:15,706 --> 01:10:19,584
à la place. Avec son merveilleux
des mains vagabondes !
796
01:10:19,793 --> 01:10:21,586
Weenie? Qu'est-ce que c'est ?
797
01:10:21,795 --> 01:10:23,505
"J'adore être frotté avec de l'huile."
798
01:10:23,714 --> 01:10:25,298
- Je n'ai jamais dit ça !
- J'ai vu!
799
01:10:25,507 --> 01:10:27,134
Vous dites des bêtises !
800
01:10:31,513 --> 01:10:33,223
Une absurdité totale !
801
01:10:39,771 --> 01:10:42,357
Laisse-moi te montrer quelque chose,
Monsieur Bramard.
802
01:10:47,863 --> 01:10:50,323
Vous voyez ces écrans ?
Un système de surveillance,
803
01:10:50,532 --> 01:10:52,868
incroyablement high-tech.
804
01:10:53,285 --> 01:10:54,828
C'est tout simplement incroyable.
805
01:10:55,620 --> 01:10:59,499
Des machines qui vous permettent
enregistrer sur des bandes magnétiques.
806
01:11:02,461 --> 01:11:05,964
VTM : magnétoscopes.
807
01:11:09,009 --> 01:11:10,177
Loktar...
808
01:11:14,264 --> 01:11:16,475
Une fois les écrans réchauffés...
809
01:11:17,517 --> 01:11:19,478
- Adieu, Moeller.
- Que diable?
810
01:11:24,274 --> 01:11:26,234
J'ai dit "Attachez-le!"
811
01:11:27,069 --> 01:11:28,612
Et j'ai dit "Tais-toi!"
812
01:11:31,365 --> 01:11:32,449
Comment as-tu fait ça ?
813
01:11:32,657 --> 01:11:36,286
Quand une culture capte votre intérêt,
vous apprenez la langue.
814
01:11:39,289 --> 01:11:41,458
Dans ce cas,
c'étaient des hiéroglyphes.
815
01:11:43,293 --> 01:11:45,087
Comment on sort d'ici ?
816
01:11:45,295 --> 01:11:47,381
Nous ne sortirons jamais d'ici !
817
01:11:48,048 --> 01:11:50,509
Personne n'est jamais sorti d'ici.
818
01:11:51,927 --> 01:11:54,638
La pyramide de Kephren sera hors tombe !
819
01:11:54,846 --> 01:11:57,641
Dans 150 ans
ils trouveront nos squelettes.
820
01:11:57,849 --> 01:11:59,851
Enfermé pour la vie ! Pour la vie !
821
01:12:00,060 --> 01:12:03,230
Il va falloir manger nos pieds
et des vêtements...
822
01:12:03,438 --> 01:12:04,731
Nous allons mourir !
823
01:12:05,482 --> 01:12:06,274
Tu viens ?
824
01:12:17,202 --> 01:12:19,204
Merci, vous m'avez sauvé la vie.
825
01:12:19,413 --> 01:12:20,914
Non, je ne l'ai pas fait.
826
01:12:21,164 --> 01:12:24,584
Je détestais les insinuations fascistes
sur ma sexualité.
827
01:12:25,419 --> 01:12:27,295
Comment vont les Aigles de Keops ?
828
01:12:27,504 --> 01:12:29,673
Bien.
Se battre pour la bonne cause.
829
01:12:29,881 --> 01:12:35,303
La cause m'a fait jeter dans le canal,
dans une casse squelette.
830
01:12:36,555 --> 01:12:37,431
Ah oui...
831
01:12:42,853 --> 01:12:45,564
Le paddle ball que j'ai trouvé
autour du cou de ton père.
832
01:12:49,776 --> 01:12:51,653
Un grand homme d'une grande importance.
833
01:12:52,904 --> 01:12:55,198
Ce n'était pas innocent
accident de paddle-ball.
834
01:12:56,867 --> 01:12:58,618
Nous avons une heure de bosse devant nous.
835
01:13:03,707 --> 01:13:07,544
Ne pleure pas. Comprendre
qui avait le plus à gagner.
836
01:13:43,497 --> 01:13:46,750
"Arrêtez de le suivre"
signifie "Arrêtez de le suivre."
837
01:13:48,168 --> 01:13:50,212
Pas "Continuez à le suivre."
838
01:13:51,672 --> 01:13:54,424
Ou bien je dis
"Continuez à le suivre."
839
01:14:12,567 --> 01:14:15,153
Lucien, j'ai...
J'y ai réfléchi.
840
01:14:16,613 --> 01:14:19,908
Un seul homme détestait mon père.
L'Imam des Aigles.
841
01:14:20,117 --> 01:14:22,661
- Le je... ?
- Maman. Le vieil homme au café.
842
01:14:23,245 --> 01:14:25,038
je vais le tuer
avec mes deux mains.
843
01:14:25,247 --> 01:14:27,624
On ne peut pas tuer des gens pour une plaisanterie.
844
01:14:27,833 --> 01:14:30,293
Je suis désolé pour l'autre soir.
845
01:14:31,545 --> 01:14:32,379
Je ne suis pas désolé.
846
01:14:32,921 --> 01:14:35,173
Ce que j'ai vu
la torture en valait la peine.
847
01:14:35,674 --> 01:14:38,010
La pire torture
je n'en voyais pas davantage.
848
01:14:38,969 --> 01:14:40,012
Vous m'embarrassez.
849
01:14:40,387 --> 01:14:42,055
- Je suis flatté.
- Moi aussi.
850
01:14:45,434 --> 01:14:48,687
Les Aigles de Kéops
s'arment.
851
01:14:48,979 --> 01:14:52,816
Et le Kapov a disparu
lors du transport d'armes.
852
01:14:53,025 --> 01:14:54,568
Cela fait beaucoup d'armes.
853
01:14:55,652 --> 01:14:56,945
Probablement les mêmes armes.
854
01:15:00,157 --> 01:15:00,949
Peut-être.
855
01:15:01,324 --> 01:15:02,826
Mais quelque chose ne va pas.
856
01:15:03,160 --> 01:15:06,496
Jack a été tué.
Dans une pochette d'allumettes, il a écrit « Kapov ».
857
01:15:06,788 --> 01:15:09,041
Peut-être qu'il a appris qu'il y avait des armes dessus.
858
01:15:09,333 --> 01:15:12,377
Possible.
Mais quelle est la place de la princesse ?
859
01:15:12,586 --> 01:15:14,713
Peut-être qu'elle veut aussi des bras.
860
01:15:17,174 --> 01:15:19,718
Larmine,
laissez-moi vous dire comment je le vois.
861
01:15:20,177 --> 01:15:22,304
Peut-être que Jack savait que les Kapov avaient des armes.
862
01:15:22,512 --> 01:15:23,847
La princesse voudra peut-être des armes.
863
01:15:24,681 --> 01:15:27,726
Les Aigles de Keoops
peut vouloir les mêmes armes.
864
01:15:28,935 --> 01:15:29,686
Peut-être.
865
01:15:29,895 --> 01:15:31,980
Oui, je pense que ça tient la route !
866
01:15:35,484 --> 01:15:37,027
Invitez le fou ici.
867
01:15:37,235 --> 01:15:38,111
L'Imâm.
868
01:15:38,612 --> 01:15:41,323
Offrez-lui un verre et faites-le parler.
869
01:15:41,531 --> 01:15:43,700
Il déshonore notre religion.
870
01:15:47,329 --> 01:15:49,664
Vous voyez ces musiciens folkloriques ?
871
01:15:50,791 --> 01:15:51,583
Traditionnel.
872
01:15:52,292 --> 01:15:54,086
Je ne connais pas le mot arabe.
873
01:15:54,920 --> 01:15:57,589
C'est quoi cette guitare
en forme de beignet de crabe ?
874
01:15:58,131 --> 01:15:59,007
Un oud.
875
01:16:00,592 --> 01:16:02,135
Voici maintenant le plan.
876
01:16:06,473 --> 01:16:07,766
Excusez-moi?
877
01:19:00,856 --> 01:19:03,275
Sortons d'ici.
878
01:19:03,775 --> 01:19:05,444
Quel vacarme !
879
01:19:32,095 --> 01:19:34,056
Je serai de retour dans une heure.
880
01:19:59,831 --> 01:20:02,709
Merci, merci.
La choukrane à tous.
881
01:20:04,252 --> 01:20:08,382
Il a dit qu'il prenait les armes
sur le Quai 17 à neuf heures.
882
01:20:08,590 --> 01:20:12,177
Ils sont vendus par un homme blanc
dans une djellaba déchirée.
883
01:20:12,386 --> 01:20:13,679
Une autre jellaba ?
884
01:20:13,887 --> 01:20:17,307
Comme le poulet-chucker,
le marchand d'armes et un tueur britannique.
885
01:20:17,557 --> 01:20:19,685
C'est probablement la même jellaba.
886
01:20:22,020 --> 01:20:23,730
Une jellaba pour trois personnes ?
887
01:20:23,939 --> 01:20:27,150
Ta douce,
mais c'est probablement la même personne.
888
01:20:27,359 --> 01:20:28,110
Probablement...
889
01:20:28,318 --> 01:20:29,695
Dix heures moins sept.
890
01:20:29,903 --> 01:20:32,155
Nous devons agir
avant qu'il reçoive les armes.
891
01:20:32,364 --> 01:20:33,949
- Laisse-moi venir.
- Impossible.
892
01:20:34,157 --> 01:20:37,202
Vous avez assez risqué.
Dites à Plantieux à l'ambassade :
893
01:20:37,411 --> 01:20:41,498
"Chucker de poulet, marchand d'armes,
Tueur de Britanniques : un homme." Tu as ça ?
894
01:20:41,707 --> 01:20:43,083
J'ai compris.
895
01:20:44,084 --> 01:20:45,210
Vous êtes sûr?
896
01:20:46,086 --> 01:20:48,964
Sinon, dites-le.
Il n'y a pas de honte à ne pas comprendre.
897
01:20:49,172 --> 01:20:50,340
Non, j'ai compris.
898
01:20:53,427 --> 01:20:55,887
Je peux l'écrire.
Cela prendra une minute.
899
01:20:56,138 --> 01:20:58,598
- J'ai dit que je comprenais.
- Je te ferai confiance.
900
01:20:58,807 --> 01:21:00,934
Gros problème au S.C.E.P. !
901
01:21:01,143 --> 01:21:04,479
Mon Dieu, mes poules !
D’abord le S.C.E.P., puis les armes.
902
01:21:13,989 --> 01:21:15,782
Marche dessus, Slimane !
903
01:21:21,204 --> 01:21:22,080
Plus rapide!
904
01:21:32,257 --> 01:21:36,261
Merci Slimane...
pilier dévoué du S.C.E.P.
905
01:21:36,470 --> 01:21:38,096
Je sais, tu es mon ami.
906
01:21:40,724 --> 01:21:43,101
Ici. Achetez des chaussures pour vos enfants.
907
01:21:43,310 --> 01:21:46,855
Ce sera dur.
Ils sont à l'université de New York.
908
01:21:53,987 --> 01:21:55,405
Ma tête...
909
01:21:57,240 --> 01:21:59,701
Alors Bramard... tu reviens ?
910
01:22:00,827 --> 01:22:01,953
Vous connaissez Slimane...
911
01:22:02,329 --> 01:22:05,457
Slimane ? Toi?
Mon dévoué contremaître...
912
01:22:05,666 --> 01:22:08,502
Bramard! Un contremaître comme lui
mérite d'être
913
01:22:08,710 --> 01:22:10,379
- chéri.
- Je le chéris !
914
01:22:10,587 --> 01:22:13,548
Avec des pièces de monnaie et des bibelots.
Ce n'est pas chérir !
915
01:22:14,466 --> 01:22:16,301
Ici! Mon porte-bonheur.
916
01:22:19,721 --> 01:22:22,641
Président Coty.
Comment oses-tu ? Pilier tordu !
917
01:22:23,100 --> 01:22:25,894
Redescendez !
N'essayez pas d'agir intelligemment !
918
01:22:26,103 --> 01:22:27,354
L'obtenir?
919
01:22:30,232 --> 01:22:33,652
Que veux-tu?
Où est le Kapov ? Les bras ? Jack?
920
01:22:33,860 --> 01:22:37,322
Je m'en fiche complètement !
Je m'en fiche! Comprendre?
921
01:22:37,531 --> 01:22:40,117
Avant l'arrivée de Jefferson,
J'étais le roi !
922
01:22:40,325 --> 01:22:41,910
Le patron ! Le grand garçon !
923
01:22:42,119 --> 01:22:43,495
Puis le S.E.P. est venu.
924
01:22:43,704 --> 01:22:45,330
- Le S.C.E.P.
- Ouais, peu importe.
925
01:22:45,539 --> 01:22:50,043
Le S.E.P. est venu voler mes clients.
Un par un.
926
01:22:50,460 --> 01:22:52,254
Maintenant tout ce que je veux
927
01:22:52,921 --> 01:22:57,426
c'est à vous de signer ce papier
autorisant la S.E.P.
928
01:22:57,634 --> 01:22:58,385
Le S.C.E.P.
929
01:22:58,844 --> 01:23:03,098
Le S.E.P. ou le S.C.E.P.
puisque Slimane est un pantalon tellement malin !
930
01:23:03,765 --> 01:23:06,143
Vends-le-moi,
ou donne-le-moi simplement.
931
01:23:06,351 --> 01:23:08,562
Ensuite, vous serez libre de partir.
932
01:23:08,770 --> 01:23:11,273
Vous donner le S.C.E.P. ?
Je préfère mourir !
933
01:23:11,648 --> 01:23:14,860
Tu veux finir
comme tes poules, Bramard ?
934
01:23:15,068 --> 01:23:18,780
Décapité, vidé, emplumé ?
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
935
01:23:18,989 --> 01:23:20,407
Pour mes poules, oui !
936
01:23:20,741 --> 01:23:24,036
Je vais te tirer dessus comme un oiseau !
Vous ne saurez pas ce qui vous a frappé !
937
01:23:24,244 --> 01:23:26,621
N'insistez pas.
Vous n'aurez rien. Walou.
938
01:23:27,998 --> 01:23:30,042
Tu ne m'impressionnes pas, Bramard.
939
01:23:30,417 --> 01:23:31,585
Tu es un clown.
940
01:23:32,586 --> 01:23:34,087
Pauvre gars.
941
01:23:36,340 --> 01:23:37,841
Au revoir, Bramard.
942
01:23:38,884 --> 01:23:40,594
Vous étiez prévenu.
943
01:23:44,723 --> 01:23:46,725
Que se passe-t-il ici ?
944
01:23:48,602 --> 01:23:52,105
Un des canons...
Quelque chose le bouche.
945
01:23:56,068 --> 01:23:56,902
C'est coincé.
946
01:23:57,110 --> 01:24:01,156
Bourré, coincé, je vois que c'est coincé !
Est-ce que j'ai l'air stupide ?
947
01:24:04,076 --> 01:24:04,951
Tu ne devrais pas...
948
01:24:16,129 --> 01:24:19,466
Vous voyez Slimane ?
C'est pourquoi ses ventes de poulet ont diminué.
949
01:24:19,675 --> 01:24:22,511
Entretien de mauvaise qualité
signifie une qualité de mauvaise qualité.
950
01:24:23,595 --> 01:24:26,723
Je ne te punirai pas.
Vous avez appris votre leçon.
951
01:24:27,015 --> 01:24:28,308
Est-ce que je me trompe ?
952
01:24:30,560 --> 01:24:32,354
Votre silence est d'or.
953
01:24:41,571 --> 01:24:44,324
Il est très stupide... ou très intelligent.
954
01:24:49,204 --> 01:24:51,206
Quai 17
955
01:25:00,799 --> 01:25:02,467
Ne bouge pas, vieux fou !
956
01:25:05,637 --> 01:25:06,972
C'était un avertissement.
957
01:25:09,224 --> 01:25:11,435
Toi? Je pensais que le poisson te mangeait.
958
01:25:11,643 --> 01:25:14,062
Ils m'ont trouvé immangeable.
959
01:25:14,271 --> 01:25:16,565
Trop de muscles, trop de nerfs.
960
01:25:16,773 --> 01:25:18,400
Misérable chien !
961
01:25:18,608 --> 01:25:19,443
Salutation charmante.
962
01:25:19,651 --> 01:25:21,987
Levez la main, OSS 117.
963
01:25:24,573 --> 01:25:26,158
Lâchez votre arme.
964
01:25:27,492 --> 01:25:28,785
Avancer.
965
01:25:31,538 --> 01:25:33,498
Plus loin... à l'Imam.
966
01:25:33,707 --> 01:25:34,833
Le je...?
967
01:25:35,042 --> 01:25:36,626
Maman. L'Imâm.
968
01:25:37,753 --> 01:25:40,047
Ah lui ! Maintenant, je comprends.
969
01:25:45,469 --> 01:25:47,888
- Vous avez l'argent ?
- Oui. Vous avez les bras ?
970
01:25:49,097 --> 01:25:50,182
Là-bas.
971
01:25:52,142 --> 01:25:55,395
Permettez-moi de vous le donner
en prime.
972
01:25:55,645 --> 01:25:57,230
Choukrane, Monsieur...
973
01:25:57,606 --> 01:25:58,607
Monsieur...?
974
01:25:58,815 --> 01:25:59,941
Monsieur...
975
01:26:00,609 --> 01:26:01,777
Jefferson.
976
01:26:05,739 --> 01:26:07,699
- Bonjour, Hubert.
- Tu n'es pas mort ?
977
01:26:07,908 --> 01:26:09,409
OSS 283 est mort.
978
01:26:09,868 --> 01:26:11,495
- Mais tu n'es pas mort ?
- Non.
979
01:26:11,703 --> 01:26:15,957
Je n'aurais jamais cru que tu étais en vie.
En fait, je pensais que tu étais mort.
980
01:26:16,166 --> 01:26:17,417
Je faisais semblant.
981
01:26:18,001 --> 01:26:19,419
Mon Dieu!
982
01:26:22,422 --> 01:26:23,548
Alors c'est toi qui...
983
01:26:26,259 --> 01:26:27,636
Je pensais que tu étais mort.
984
01:26:32,516 --> 01:26:35,018
Mon ami. Mon frère.
985
01:26:36,103 --> 01:26:37,396
Votre ami ?
986
01:26:38,230 --> 01:26:40,232
Ce n'est pas comme ça que je m'en souviens.
987
01:26:46,071 --> 01:26:47,406
Vingt-trois à zéro !
988
01:26:47,614 --> 01:26:49,324
Je te fouette le cul !
989
01:26:49,700 --> 01:26:53,328
Tu ne peux pas jouer, Jack ! Vous sucez!
990
01:26:59,668 --> 01:27:02,254
Ce n'est pas comme ça que je m'en souviens.
991
01:27:04,756 --> 01:27:06,008
Pourquoi as-tu fait ça ?
992
01:27:06,216 --> 01:27:08,135
De l'argent, Hubert. Beaucoup d'argent.
993
01:27:09,803 --> 01:27:12,597
Vous ne pouvez pas vivre du sourire du président Coty.
994
01:27:12,889 --> 01:27:15,100
Beaucoup d'argent, grâce à ça !
995
01:27:17,477 --> 01:27:19,479
- Excusez-moi.
- Je peux avoir une seconde ?
996
01:27:19,688 --> 01:27:22,024
- Puis-je avoir mes bras ?
- Là-bas.
997
01:27:22,232 --> 01:27:23,608
Cela m'ennuie.
998
01:27:23,817 --> 01:27:25,777
Je veux mes bras et lui mort.
999
01:27:25,986 --> 01:27:28,280
Nous y arrivons...
1000
01:27:29,406 --> 01:27:32,034
Imam... réclamez votre prix.
1001
01:27:35,620 --> 01:27:37,414
A bientôt, OSS 117.
1002
01:27:40,042 --> 01:27:41,626
Meurs pour tes péchés.
1003
01:27:41,835 --> 01:27:43,337
Larmina, quelle surprise !
1004
01:27:43,545 --> 01:27:45,839
- M. Jefferson.
- Voir? Il n'est pas mort !
1005
01:27:46,048 --> 01:27:46,965
J'en étais sûr.
1006
01:27:47,174 --> 01:27:48,800
L'ensemble du S.C.E.P. est ici.
1007
01:27:49,009 --> 01:27:50,969
Qui commence en premier ? Vous ou elle ?
1008
01:27:51,178 --> 01:27:53,138
Lâche ton arme, Jefferson !
1009
01:27:54,264 --> 01:27:58,101
Tu m'as doublé
et est allé avec les Eagles à la place.
1010
01:27:58,310 --> 01:28:02,064
L’Imam a fait une offre plus élevée.
Mais maintenant, j'accepte votre offre.
1011
01:28:02,272 --> 01:28:03,940
Voici mon offre.
1012
01:28:04,649 --> 01:28:05,776
À prendre ou à laisser.
1013
01:28:05,984 --> 01:28:09,363
Femmes! Une fois que tu les as laissés
hors de la cuisine...
1014
01:28:10,238 --> 01:28:11,656
C'est pour faire le ménage !
1015
01:28:42,521 --> 01:28:43,730
Assez!
1016
01:28:47,693 --> 01:28:48,735
J'en ai assez dit !
1017
01:29:47,169 --> 01:29:47,961
Assez!
1018
01:29:49,963 --> 01:29:52,132
Écoute, princesse !
Dis-moi exactement...
1019
01:29:56,178 --> 01:29:57,512
Dépêchez-vous !
1020
01:29:58,013 --> 01:29:59,890
Nous avons un bateau à prendre.
1021
01:30:11,151 --> 01:30:12,527
Là, Larmina.
1022
01:30:13,445 --> 01:30:14,821
L'ordre est rétabli.
1023
01:30:16,698 --> 01:30:20,160
L'Egypte sera en paix
pour les siècles à venir.
1024
01:30:27,959 --> 01:30:29,628
Je voulais te dire...
1025
01:30:30,379 --> 01:30:32,714
Peut-être que je t'ai choqué plusieurs fois.
1026
01:30:33,799 --> 01:30:34,466
Oui.
1027
01:30:37,177 --> 01:30:37,886
Au moins deux fois.
1028
01:30:38,095 --> 01:30:42,182
Mon penchant pour les voitures propres,
et le fait que je ne fume pas.
1029
01:30:42,557 --> 01:30:44,976
Merci à vous,
J'ai appris quelque chose.
1030
01:30:47,646 --> 01:30:49,272
Le mambo !
1031
01:30:52,442 --> 01:30:54,194
Je ne pourrai jamais assez vous remercier.
1032
01:30:55,195 --> 01:30:56,571
La choukrane.
1033
01:31:00,450 --> 01:31:02,786
Vous avez encore des choses à apprendre.
1034
01:31:04,079 --> 01:31:05,414
Ah oui, comme quoi ?
1035
01:31:57,758 --> 01:32:01,845
Attentat à la bombe au Caire
Nasser déclare l'état d'urgence
1036
01:32:05,849 --> 01:32:07,100
Quel idiot.
1037
01:32:07,309 --> 01:32:08,769
Scandale du football
1038
01:32:08,977 --> 01:32:11,688
Content de vous voir.
Comment est le ragoût de veau ?
1039
01:32:13,440 --> 01:32:14,191
Excellent.
1040
01:32:14,399 --> 01:32:17,319
je suis heureux d'entendre
votre mission est un succès.
1041
01:32:17,652 --> 01:32:19,446
Bon travail, OSS 117.
1042
01:32:19,654 --> 01:32:21,156
J'ai fait mon devoir.
1043
01:32:21,615 --> 01:32:23,116
Mais quand même...
1044
01:32:24,326 --> 01:32:26,244
- Quelque chose me trouble.
- Quoi?
1045
01:32:26,453 --> 01:32:27,829
Les petites rumeurs.
1046
01:32:28,538 --> 01:32:29,998
Les supérieurs se demandent.
1047
01:32:30,207 --> 01:32:32,793
- Tu l'as dit à Coty ?
- Hubert, il le fallait.
1048
01:32:33,001 --> 01:32:35,921
- Je le jure, je n'ai jamais...
- Tant que tu es heureux.
1049
01:32:36,129 --> 01:32:38,131
Je n'ai jamais rien fait !
1050
01:32:39,049 --> 01:32:40,300
Manquer?
1051
01:32:40,509 --> 01:32:41,718
Monsieur.
1052
01:32:48,850 --> 01:32:50,060
Merci, mademoiselle.
1053
01:32:50,268 --> 01:32:51,728
A votre service.
1054
01:32:52,604 --> 01:32:55,565
Ce que tu as fait avec les weenies,
vous l'avez fait pour la France.
1055
01:32:56,983 --> 01:32:59,528
Compte tenu de votre total succès en Egypte,
1056
01:32:59,736 --> 01:33:01,571
et votre connaissance de la culture musulmane,
1057
01:33:01,780 --> 01:33:03,657
Je t'envoie en Iran.
1058
01:33:03,865 --> 01:33:06,660
J'en serais ravi.
Encore une excuse pour voler !
1059
01:33:06,868 --> 01:33:08,286
Je suis envieux, Hubert.
1060
01:33:08,870 --> 01:33:12,541
L'Iran est magnifique.
Ils apprécient vraiment les Occidentaux.
1061
01:33:12,749 --> 01:33:17,129
Les Occidentaux sont appréciés partout,
si nous faisons preuve de bonne volonté.